21
de s’enfuir.
L’irritation de Hideki n’avait fait que grandir, jusqu’à
ce qu’il tente d’empoigner la poitrine de Chiemi. Nobuaki,
songeant qu’à ce rythme la frustration de son camarade ne
s’apaiserait jamais, n’avait alors rien dit quand celui-ci était
passé dans le dos de Mami.
Au lieu de ça, il s’était contenté de murmurer
intérieurement :
Mami, je suis désolé, pardonne-moi.
Un sourire sardonique aux lèvres, Hideki avait tendu les
mains vers les seins de la jeune fille.
Nobuaki, allongé, les yeux dans le vague, se remémora
soudain quelque chose.
Il se redressa, sortit le portable de son sac et consulta sa
boîte de réception. Puis il appela Hideki.
—
Hideki ? Allô ?
—
Q… et… à ?
Il avait décroché, mais le bruit autour de lui empêchait
Nobuaki d’entendre correctement ce qu’il disait.
—
Tu n’es quand même pas dans un pachinko
1
?
C’est
vrai que l’autre jour, tu disais avoir une veine de cocu à Marine-
chan
2
!
Tu crois qu’on a l’âge d’aller jouer aux machines à sous,
abruti ? Oh, et puis je m’en fiche !
Nobuaki raccrocha, balança son téléphone au loin et
s’affala de nouveau sur son lit. Il n’avait pas encore reçu de
message confirmant l’exécution de l’ordre, et cela le préoccupait
étrangement.
1
Salle de machines à sous très bruyante (NDT).
2
Série de machines de
pachinko
mettant en scène un
personnage nommé Marine (NDT).
