Le rétameur saisit le garçon par les épaules, laissant à Jack le
soin de s’emparer de ses jambes. Ils se dirigèrent vers le boyau le
plus proche, le corps inerte oscillant entre eux. Charlotte fit mine
de leur emboîter le pas.
Son frère leva sur-le-champ sa canne pour lui barrer le chemin.
—Où crois-tu aller, comme ça ?
—À l’infirmerie, rétorqua-t-elle d’un air dégagé, d’une
voix qu’elle espérait assez assurée pour échapper au moins
temporairement à son châtiment.
— Pas tout de suite, décréta Ash. Il nous reste à passer en revue
tes exploits du jour. Suis-moi…
La jeune fille garda la tête haute jusqu’à ce qu’il lui ait tourné
le dos. Alors seulement, son dos se voûta et, tête basse, elle le suivit
à contrecœur dans les Catacombes.